With recent trends suggesting that the isekai anime bubble might soon burst, Coop and Lucas dive into why this may be and what this could mean for the anime industry in general.
The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.
Coop, the thing I appreciate the most about being a professional anime boi is that we get to analyze and comment on various industry trends that make up this ever-changing landscape. While those of us on the TWIA crew are quick to share our heated opinions on the omnipresent isekai genre, we should take a look at how things started and how things are going for the trend and the companies cashing in on it.
How it started vs how it’s going.
In its new mid-term management plan, Kadokawa addresses recent financial losses driven by the company’s “bias towards proven genres.”
Oh! It’s goin’ bad, Coop! Which means today we get to talk about what might be the beginning of the end of the biggest trend the medium has seen in a minute, as well as what entertainment companies are teeing up to replace this juggernaut.
That bubble’s finally deflating, eh? Despite my rather strong opinions on these works as a viewer, my thoughts as a professional on the light novel localization end of things are complicated, Lucas.
For another take on this story, I’d recommend listening to last week’s ANN Aftershow. Throughout the course of Lynzee and James’s conversation, there was one factoid that remained lodged in my brain: Kadokawa and other companies might’ve seen major drops in their profits, but they’re still making money hand over fist. They’re just not making ALL the money now.
© HinaProject Inc.
Before we start talking about where the industry’s going, though, we should highlight how we got here! Many of the isekai, manga, and light novels that folks can engage with today were originally self-published web novels on the website Narou. Seriously, everything from The Rising of The Shield Hero to A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized was first self-published on this platform.

© Aneko Yusagi Seira Minami/KADOKAWA/Shield Hero S4 Project

© Kaisei Enomoto, Syugao / KADOKAWA 2022
Considering that Kadokawa is a publishing company at its core, it makes sense that they, and similar companies, would try to get the most they could out of this seemingly infinite content mine.
Well, if the studio has a contract situation or is on the production committee, that is. Given the current “guns for hire” ethos behind many animation studios these days, any guarantee of the sort isn’t a sure thing. Not to mention the countless animators and staffers on the ground burning themselves out to meet that overwhelming demand—a churn that threatens the industry’s longevity as well. For a little more insight on the human part of this equation, I’d recommend checking out my interview with Animator Supporters from last year. Again, these works might be a cheap money maker, but that’s not the case if there’s no one around to work on them for a living wage.

© 2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会
I also cannot stress enough that, in many ways, this is how the studio system is supposed to work. It’s far healthier for these companies to place several small and medium-sized bets every year, with the hope that enough of them are big enough hits to cover the losses on the ones that fizzled out. Labor practices aside, doing things this way ensures that there’s a wealth of employment opportunities in a field and results in companies having a deeper well of IP to draw from. Hell, Kadokawa has so many isekai under their banner that they were able to create an entire, multi-season show that’s one big crossover/commercial for some of their most profitable titles.

© 異世界かるてっと3/KADOKAWA
By comparison, wide swaths of Hollywood right now are trying to make every movie they put out a blockbuster or show a Game of Thrones level event, and that’s resulted in way fewer work opportunities, the infrastructure of the industry receding, and the loss of cultural impact exchange for an amount of money that’s comperable to the more sustainable business model.

© 篠原千絵/小学館/アニメ「天は赤い河のほとり」製作委員会

© Kyouko Hikawa, Hakusensha
But regardless of the potentially slow shift away from light novel adaptations, I have a feeling that any pre-Narou material will likely be insulated from any rough weather. Shoujo titles like Red River, From Far Away, and Magic Knight Rayearth generally appeal to a wider demographic of viewers, especially when compared to the overwhelmingly male audience of the current isekai crop. Additionally, these are all pre-established properties, so there’s already a bit of staying power behind these titles. The best comparison to a Red River would be david production‘s adaptation of JoJo’s. They’re both titles with a strong cult following that got the TV anime treatment many years after their initial publications. And finally, shoujo is a rather mature slice of the literature pie these days—filled with decades of history that Narou works simply don’t have yet.
After all, Narou as we know it today had only really started to properly materialize in the early 2010s. The same goes for the site’s contemporaries. A few years back, Kim Morrissy penned a rock-solid exploration into the origins of isekai and narou-type titles through the lens of Mushoku Tensei‘s popularity. Specifically, she dove into how the title calcified much of the genre’s trappings.

© 2021 Rui Tsukiyo/Siokonbu/KADOKAWA/Redo of Healer Partners
And again, these numbers going down doesn’t mean that the anime industry is necessarily in trouble, but it does mean that isekai are no longer cash cows and that we’ll see less of them in the coming years. Regardless of my personal feelings on the genre, the almighty dollar~~ yen is the ultimate driver of these decisions, and if isekai isn’t bringing in the big bucks anymore, production companies will find something new that will!
But on the topic of “what are next?!“, there’s already a strong argument for remakes and new adaptations of older material. Ranma 1/2, Urusei Yatsura, and The Ghost in the Shell are a few good examples of this thought process in action. However, I think the teams behind these works should tread lightly, because Western audiences are thoroughly nostalgia poisoned…and I bet it’ll be the same for international audiences too. For instance, I only know like one person who went to see that new Star Wars flick, and the press seems deeply bored by it. I wouldn’t say it’s a stretch to say that many hits have already been regurgitated to an exhausting degree.

© 1983 Tsukasa Hojo/NSP ᐧ TMS

© 北条司/コアミックス
Case in point, even if the remake of the Cats Eye anime was by no means the biggest hit of 2025, it almost assuredly overperformed thanks to all of the articles and social media posts highlighting this novel release and the history of the franchise. Again, not everything a studio puts out needs to be a hit, but if there’s reason to believe a kind of work will do even a bit better than another kind of work, they’re going to go with the safer bet.

© MBC & iMBC, Netflix
If you’re interested in learning more about these live-action adaptations and who this certified baddie™ is, Sylvia and I ate our way through a Webtoon K-Drama buffet a while back.

© The Beginning After the End Production Committee
Though this combo of webcomics losing their luster as anime adaptation material and, to your point, the sheer amount of time that goes into making an anime is probably why The Beginning After The End anime (which is also an isekai!) looks as…let’s say amateurish, as it does.

© 2024 CD PROJEKT S.A.
If I needed to make some money fast, I’d bet on the next big trend in anime being adaptations of popular Western IP (that are likely also popular in Japan). With titles like Cyberpunk: Edgerunners and Batman Ninja laying the groundwork, coupled with the fact that Sony spent a mint to gain control of the Peanuts IP, this seems like a trend being built up before us in real time.

© Tadashi Kubou,TO Books. / The Water Magician Project

© Tsuyoshi Fujitaka/ESE/My Instant Death Ability is So Overpowered
However, my biggest concern with an isekai deflation is how that would loop back around to the original works themselves—the localizations of said works in particular. The viewership and readership of these titles probably isn’t a 1:1, but I’d bet there’s just enough crossover between the audiences to make a few projections here and there. If there are diminishing returns on sale for these books, we’re looking down the barrel of a contraction on the labor side. Say a publisher becomes more choosy with the works they’re planning to localize. Now, while that’s probably great for readers since they’re likely getting the cream of the crop, that means less work to go around for the translators, editors, and folks on the ground who make these localizations happen. Given the localization industry’s own alleged issues with pay and the like, it becomes another potential wrinkle for professionals trying to line up enough jobs to make ends meet. And I swear, if some ignoramus pops in with “AI will just take care of it all,” they simply do not know what the hell they are talking about. Getting more choosy might be the best choice for all involved, but I’m not sure what can be done to keep contraction from kicking a whole generation of localization talent out of the business. It hurts because I’m right in the trenches alongside these folks.

© Warner Bros. Entertainment Inc.
But change is the only constant in the world, I’m hopeful we’ll all find ways to carry on as releases like Yokoso Scooby-Doo! become more common! (I wish I had something more comforting to offer translators and editors in the face of these industry shifts, but I’m afraid my enthusiasm for any things Scooby-Doo is the best I can do right now)
That’s true, and the best any of us can do, whether we are localization professionals, PR reps, animators, or authors, is to roll with the punches as they come. It’ll be interesting to keep an eye on how these light novel adaptations eventually morph to fit the market. From downplaying traditional isekai elements (like in Fated Magical Princess) or breaking past the point of parody, there are options, but again, it’ll be a good while before viewers see any of that.
And in the meantime, we get to speculate about the when, what, and how of how this will all shake out, while praising the more artful work that breaks these trends or elevates from within them. This might just be me making lemonade out of lemons, but that sounds like a fun time to me!
